Finnish-Polish translations for mikä tahansa

• byle co
• cokolwiek
• coś
• jakikolwiek
  Jeżeli podążymy tym tokiem rozumowania, powinniśmy zabronić wszystkiego, co miało jakikolwiek związek z tym wypadkiem z przeszłości. Jos seuraamme tätä ajatusmallia, voisimme ja meidän pitäisi kieltää mikä tahansa ja kaikki sellainen, joka voidaan yhdistää menneeseen onnettomuuteen.
  Niemal wszystko co byśmy zrobili, byłoby lepsze niż wspólna polityka rolna, czy byłby to system bezpośredniego wsparcia, czy jakikolwiek inny system. Melkeinpä mikä tahansa - suora tuki tai jokin muu järjestelmä - olisi parempi kuin yhteinen maatalouspolitiikka.
  Jakikolwiek pakiet środków, który nie postawi sobie rodziny za główny cel, będzie zbieraniną strategii, które ostatecznie okażą się bezowocne. Mikä tahansa toimenpidepaketti, joka ei aseta perhettä lähtökohdakseen, on vain kasa strategioita, jotka lopulta osoittautuvat mitäänsanomattomiksi.
• każdy
  Każdy inny sposób myślenia prowadzić będzie do samobójstwa. Mikä tahansa muu ajattelutapa on tuhoisaa.
  Kryzys, każdy kryzys, jest matką zmiany. Kriisi, mikä tahansa kriisi, on muutoksen äiti.
  Każdy środek o przeciwnym działaniu byłby zdecydowanie złym środkiem. Mikä tahansa toimenpide, jolla on päinvastainen vaikutus, olisi huono toimenpide.
• ktokolwiek
• którykolwiek
• nic
  Jakakolwiek próba rewizji czy poprawiania tekstu skończy się różnicą zdań w Radzie, co oczywiście będzie oznaczało brak przyjęcia dyrektywy w pierwszym czytaniu. Mikä tahansa tarkistus tai muutos tähän tekstiin merkitsee ristiriitaa neuvoston kannan kanssa, mikä tietenkin merkitsee, että direktiiviä ei hyväksytä ensimmäisessä käsittelyssä.
• wszystko
  Niemal wszystko co byśmy zrobili, byłoby lepsze niż wspólna polityka rolna, czy byłby to system bezpośredniego wsparcia, czy jakikolwiek inny system. Melkeinpä mikä tahansa - suora tuki tai jokin muu järjestelmä - olisi parempi kuin yhteinen maatalouspolitiikka.
  Uważam, że Izrael ma prawo do istnienia w pokoju, ale to nie znaczy, że na wszystko może sobie pozwalać, i Izrael musi o tym wiedzieć. Jos kyseessä olisi ollut mikä tahansa muu valtio kuin Israel, päätöslauselma olisi ollut huomattavasti painokkaampi.
  Kiedy to wszystko się dzieje, w moim biurze odbywa się spotkanie kryzysowe służące określeniu, co dokładnie zrobimy, z uwzględnieniem wszelkich okoliczności, w jakich możemy się znaleźć. Samaan aikaan kaiken tämän kanssa toimistossani on meneillään kriisikokous, jossa selvitetään tarkalleen, mitä aiomme tehdä, oli tilanne mikä tahansa.

Definition of mikä tahansa

• sattumanvarainen, satunnainen
• jokin lähemmin määrittämätön

Examples

• Mikä tahansa seikka saattaa häiritä keskittymistä
• Valitse mikä tahansa näistä.
• Mikä tahansa käy.

Related words

• mikä hätänä
• mikä tahansa muu
• kaikki ei ole kultaa mikä kiiltää
• tietää mikä on mitäkin
• mikä oli todistettava
• mikä päivä tänään on
• tammikaari, tukikaari tammesta
• mustahelmikana
• altainlumikana